Ця Угода набуває чинності з дати отримання дипломатичними каналами останнього письмового повідомлення про виконання Сторонами відповідних внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття цією Угодою чинності.
Ця Угода укладається терміном на 5 років. Дія цієї Угоди буде автоматично подовжуватися на наступні однорічні періоди за умови, що жодна зі Сторін не пізніше ніж за 90 днів до закінчення відповідного періоду дії цієї Угоди не повідомить письмово дипломатичним шляхом іншу Сторону про свій намір припинити її дію.
У випадку припинення дії цієї Угоди, статті 3 та 4 залишаються чинними, окрім якщо Сторони не домовляться про інше.
Припинення дії цієї Угоди не впливатиме на виконання будь-яких незавершених проектів,, програм та контрактів, укладених відповідно до цієї Угоди, окрім якщо Сторони не домовляться про інше.
Вчинено у м. Софія 12 грудня 2008 року у двох ідентичних примірниках, кожний українською, болгарською та англійською мовами, причому усі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення та/або застосування положень цієї Угоди переважну силу матиме текст англійською мовою.
За Кабінет Міністрів України За Уряд Республіки Болгарія (підпис) (підпис)