Ст. 6

Чинна редакція від 21.05.2004 · Угода набрав чинності 12.10.2005

Передача секретної інформації

(1) Якщо Сторона-джерело має намір передати секретну інформацію до організації Сторони-одержувача або доручає це зробити своїй організації, вона попередньо робить запит компетентному органу Сторони-одержувача щодо підтвердження того, що організації Сторони-одержувача надано доступ до секретної інформації необхідного ступеня секретності. Це підтвердження повинно містити зобов'язання щодо забезпечення відповідності заходів охорони національним правилам охорони секретної інформації. Компетентний орган Сторони-одержувача здійснює контроль за дотриманням цих заходів.

(2) Компетентний орган Сторони-джерела повинен забезпечити, щоб всій секретній інформації, яка передається або створюється в рамках контракту, було надано грифи секретності.

(3) Компетентний орган Сторони-одержувача повинен забезпечити, щоб організація-одержувач поводилася з секретною інформацією іншої Сторони як з секретною інформацією еквівалентного ступеня секретності власної держави.

(4) Сторони повинні забезпечити, щоб секретний контракт укладався або роботи, на які розповсюджуються вимоги щодо охорони секретної інформації, починалися тільки після того, як договірна особа вжила необхідних заходів щодо охорони секретної інформації.

(5) Секретна інформація передається з однієї держави до іншої, як правило, дипломатичними каналами. Сторона-одержувач підтверджує одержання секретної інформації.

(6) Компетентні органи можуть в окремому випадку домовитися про те, що секретна інформація при виконанні умов, наведених у пункті 7 цієї Статті, передаватиметься іншим шляхом, без використання дипломатичних каналів, якщо їх використання невиправдано ускладнило б передачу.

(7) У випадках, зазначених у пункті 6 цієї Статті, необхідно, щоб:

a) особі, яка здійснює перевезення, був оформлений допуск до секретної інформації відповідного ступеня секретності;

b) в організації, яка здійснює відправлення, залишався перелік секретної інформації, що передається (один примірник цього переліку передається організації Сторони-одержувача для подальшої передачі компетентному органу Сторони-одержувача);

c) упаковка секретної інформації здійснювалася згідно з правилами, встановленими для перевезення в межах держави Сторони-джерела;

d) передача секретної інформації була підтверджена розпискою організації Сторони-одержувача про її одержання;

e) особи, які здійснюють перевезення, мали при собі кур'єрське посвідчення, видане відповідним державним органом.

(8) У разі необхідності компетентні органи у конкретному випадку визначають спосіб транспортування, маршрут та супроводжуючу охорону щодо секретних матеріалів значного обсягу.

(9) Секретна інформація може бути також передана по захищеним телекомунікаційним системам, мережам та електронними засобами, погодженими компетентними органами та за наявності сертифіката виданого належним чином відповідно до національного законодавства будь-якої зі Сторін.