Ст. 5

Чинна редакція від 30.06.2016 · Угода набрав чинності 15.11.2018

Процедура надання добровільної допомоги

Допомога в разі виникнення катастрофи може надаватися шляхом розгортання рятувальних груп, модулів цивільного захисту та/або експертів, а також шляхом забезпечення засобами допомоги для потреб постраждалого населення.

Запит про допомогу надсилається в письмовій формі англійською мовою. У запиті Запитуюча Сторона, обов'язково зазначає:

a) тип, масштаб, місце, час та поточний стан катастрофи на території держави Запитуючої Сторони;

b) інформацію про вжиті та заплановані заходи з ліквідації наслідків катастрофи;

c) вид та пріоритети необхідної допомоги від рятувальних груп, модулів цивільного захисту та/або експертів, обладнання, а також необхідні засоби допомоги.

Для ліквідації наслідків катастрофи Допомагаюча Сторона, направляє підготовлену та відповідно оснащену рятувальну групу відповідно до запиту, зазначеного у викладеному вище пункті.

Транспортування рятувальних груп, модулів цивільного захисту та/або експертів, направлених для надання допомоги, а також транспортування обладнання та засобів допомоги може здійснюватися наземним, повітряним або водним шляхом. Витрати на транспортування покриваються Допомагаючою Стороною.