Ця Угода набирає чинності з дати отримання дипломатичними каналами останнього письмового повідомлення про виконання Договірними Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання нею чинності.
Ця Угода укладається терміном на 5 років з автоматичним продовженням на наступні п'ятирічні періоди, до тих пір, доки одна із Договірних Сторін не повідомить у письмовій формі дипломатичними каналами іншу Договірну Сторону про свій намір припинити дію цієї Угоди не пізніше ніж за 6 місяців до закінчення п'ятирічного періоду.
Припинення дії Угоди в жодному разі не припинить реалізацію заходів та проектів, розпочатих у рамках Угоди.
З дати набрання чинності цієї Угоди припиняє свою дію Угода між Урядом України та Урядом Республіки Білорусь про співробітництво в галузі карантину рослин від 12 травня 1997 року.
Учинено в м. Мінськ 7 жовтня 2013 р. у двох оригінальних примірниках, кожний українською та російською мовами, при цьому всі тексти мають однакову силу.
У разі виникнення розбіжностей при тлумаченні тексту цієї Угоди буде використовуватись текст, викладений російською мовою.
За Кабінет Міністрів України
За Уряд Республіки Білорусь
(підпис)
(підпис)