1. Білоруська Сторона бере на себе добровільне зобов'язання, що обсяги поставок Шин походженням із Республіки Білорусь на митну територію України не будуть перевищувати:
500 тисяч штук у 2010 році;
575 тисяч штук у 2011 році;
650 тисяч штук у 2012 році.
При цьому поставки Шин походженням із Республіки Білорусь на митну територію України будуть здійснюватися за цінами, які на порівнюваних умовах поставки будуть не нижче цін, за якими Шини продаються першому незалежному покупцеві на внутрішньому ринку Республіки Білорусь.
Порівняння цін здійснюється з урахуванням положень Угоди про застосування статті VI Генеральної угоди з тарифів і торгівлі 1994 року.
2. Указаний у пункті 1 цієї статті обсяг поставок Шин походженням із Республіки Білорусь на митну територію України у 2010 році враховує обсяги поставок Шин, які були здійснені починаючи з 1 січня 2010 року.
3. У разі зміни кон'юнктури українського ринку, за ініціативи будь-якої зі Сторін може розглядатися питання зміни щорічної квоти поставок Шин походженням із Республіки Білорусь на митну територію України з обов'язковим проведенням консультацій з цього питання.
4. Українська Сторона гарантує, що належне дотримання Білоруською Стороною положень цієї Угоди не дає підстав для застосування інструментів торговельного захисту щодо Шин походженням із Республіки Білорусь відповідно до законодавства України протягом терміну дії цієї Угоди.