1. Ця Угода укладаєтеся на необмежений строк і набирає чинності на тридцятий (30) день з дня отримання дипломатичними каналами останнього письмового повідомлення про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання нею чинності.
2. З дня набрання чинності цією Угодою втрачає чинність Угода про безвізовий в'їзд громадян України в Республіку Бєларусь і громадян Республіки Бєларусь в Україну ( 112_051 ) від 17 грудня 1992 року.
3. Кожна зі Сторін може припинити дію цієї Угоди, повідомивши про це іншій Стороні в письмовій формі. У цьому разі Угода втрачає чинність після закінчення шести місяців з дати отримання такого повідомлення.
Учинено в м. Києві 12 червня 2009 року у двох оригінальних примірниках, кожний українською, білоруською та російською мовами, причому всі тексти мають однакову силу. У разі розбіжностей у тлумаченні положень цієї Угоди перевагу має текст російською мовою.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Республіки Білорусь (підпис) (підпис)
Додаток до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Білорусь про безвізові поїздки громадян
Дійсними документами для в'їзду-виїзду, прямування транзитом і знаходження на території держави іншої Сторони відповідно до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Білорусь про безвізові поїздки громадян є:
1. Для громадян України:
1.1. Паспорт громадянина України (тільки для перетинання державного кордону між Україною та Республікою Білорусь і знаходження на території Республіки Білорусь).
1.2. Паспорт громадянина України для виїзду за кордон.
1.3. Дипломатичний паспорт.
1.4. Службовий паспорт.
1.5. Проїзний документ дитини.
1.6. Посвідчення особи моряка (за наявності суднової ролі або витягу з неї).
1.7. Посвідчення члена екіпажу повітряного судна (за наявності запису в польотному завданні).
1.8. Посвідчення особи на повернення до України (для повернення до України або транзитного проїзду через територію Республіки Білорусь з метою повернення до України).
2. Для громадян Республіки Білорусь:
2.1. Паспорт громадянина Республіки Білорусь.
2.2. Дипломатичний паспорт громадянина Республіки Білорусь;
2.3. Службовий паспорт громадянина Республіки Білорусь.
2.4. Національне посвідчення особи моряка Республіки Білорусь (за наявності суднової ролі або витягу з неї).
2.5. Посвідчення члена екіпажу повітряного судна (за наявності запису в польотному завданні).
2.6. Свідоцтво на повернення до Республіки Білорусь (для повернення до Республіки Білорусь або транзитного проїзду через територію України з метою повернення до Республіки Білорусь).