Ст. 1

Чинна редакція від 18.10.2005 · Угода набрав чинності 20.03.2007

Для цілей даної Угоди застосовуються такі терміни та їх визначення:

військово-технічне співробітництво - діяльність в сфері двосторонніх відносин, пов'язана з розробленням, виробництвом, ремонтом, модернізацією, знищенням (утилізацією), а також міжнародними передачами товарів (вивезенням і ввезенням, у тому числі з поставкою чи закупівлею продукції - для Білоруської Сторони) військового призначення;

інтелектуальна власність - має таке ж значення, що і в статті 2 Конвенції, що засновує Всесвітню організацію інтелектуальної власності ( 995_169 ), підписаної в Стокгольмі 14 липня 1967 року, зі змінами від 2 жовтня 1979 року;

конфіденційна інформація - відомості, включаючи "ноу-хау", що стосуються предмета договорів (контрактів), укладених в ході двостороннього військово-технічного співробітництва, які мають дійсну або потенційну комерційну цінність, невідомі третім особам, до яких немає вільного доступу на законній підставі, і власник яких вживає заходів для забезпечення їх конфіденційності;

товари (продукція - для Білоруської Сторони) військового призначення - озброєння, боєприпаси, військова та спеціальна техніка, спеціальні комплектуючі вироби для їх виробництва, вибухові речовини, матеріали та обладнання, спеціально призначені для розроблення, виробництва або використання зазначених виробів, послуги, технології, права на результати інтелектуальної діяльності та конфіденційна інформація;

результати інтелектуальної діяльності - об'єкти права інтелектуальної власності, у тому числі, наукові, конструкторські і технологічні рішення, що містяться в технічній і науково-технічній документації, отримані при виконанні науково-дослідних, дослідно-конструкторських і технологічних робіт в ході двостороннього військово-технічного співробітництва;

надані результати інтелектуальної діяльності - результати інтелектуальної діяльності, права на які належать суб'єктам права інтелектуальної власності відповідно до законодавств держав Сторін, створені поза рамками цієї Угоди і необхідні для виконання договорів (контрактів), укладених у ході двостороннього військово-технічного співробітництва;

створені результати інтелектуальної діяльності - результати інтелектуальної діяльності, що створені учасниками договорів (контрактів) у ході двостороннього військово-технічного співробітництва в рамках цієї Угоди;

учасники договорів (контрактів) (далі - "учасники") - організації, об'єднання підприємств, підприємства держав Сторін, які відповідно до законодавства держав Сторін беруть безпосередню участь у здійсненні військово-технічного співробітництва в рамках цієї Угоди.