Ця Угода набуває чинності з дати її підписання.
Угода укладається терміном на п'ять років і автоматично продовжуватиметься на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна із Сторін не менш ніж за шість місяців до закінчення чергового п'ятирічного терміну не направить письмове повідомлення іншій Стороні про свій намір припинити її дію.
Спірні питання, пов'язані з застосуванням чи тлумаченням положень цієї Угоди, вирішуються шляхом консультацій та переговорів.
Припинення дії цієї Угоди не позначиться на виконанні проектів і програм у галузі туризму, прийнятих у період дії цієї Угоди, крім випадків, якщо Сторони не домовляться про інше.
Вчинено у м. Мінську 16 лютого 2006 року в двох оригінальних примірниках, кожний українською та російською мовами, причому всі тексти є автентичними.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Республіки Білорусь
(підпис) (підпис)