Ст. 12

Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Білорусь про виробничу і науково-технічну кооперацію · порівняння редакції від 2002-05-29 з редакцією від 2002-12-12

Абзаців змінено: 1, вилучено: 0, додано: 0, без змін: 4.

Ця Угода набирає чинності з дати отримання останнього письмового повідомлення, що підтверджує виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання нею чинності.

Угода діє протягом трьох років і автоматично продовжується на наступні річні періоди.

Дія Угоди припиняється після закінчення шести місяців з дати одержання однієї зі Сторін письмового повідомлення іншої Сторони про свій намір припинити її дію.

Вчинено в м. Чернігів 29 травня 2002 р. у двох примірниках, кожний українською, білоруською українською і російською мовами, при цьому всі тексти мають однакову силу і є автентичними.

За Кабінет Міністрів За Уряд України Республіки Білорусь

Закреслене — текст редакції від 2002-05-29, підкреслене — текст редакції від 2002-12-12. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2002-05-29 або 2002-12-12.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.