Ст. 3

Чинна редакція від 16.10.2001

Загальні зобов'язання

1. Сторони співпрацюють при розробці загальних планів розвитку водного господарства.

2. Сторони зобов'язуються:

2.1. використовувати транскордонні води та утримувати гідротехнічні споруди, протиповеневі об'єкти і судноплавні шляхи на території своїх держав, не погіршуючи умов водогосподарської діяльності на території держави іншої Сторони;

2.2. узгоджувати плани водогосподарських та водоохоронних заходів на транскордонних водах, надавати одна одній допомогу в їх реалізації;

2.3. обмінюватись інформацією та проводити взаємні консультації щодо можливого впливу водогосподарських та водоохоронних заходів, що намічаються та здійснюються, на режим транскордонних вод;

2.4. узгоджувати умови пропуску води у випадках збільшення розрахункових та прогнозних витрат і рівнів води транскордонних річок та водоймищ.

3. У випадках планування однією із Сторін заходів, які можуть спричинити негативні наслідки на території держави іншої Сторони, Сторони спільно оцінюють вплив цих заходів на водне господарство. Сторона, яка планує ці заходи, повинна повідомити про свої наміри іншу Сторону та передати їй необхідні дані про заплановані заходи, а також надати можливість взяти участь у їх оцінці.

4. Сторони здійснюють на прикордонних водах і в басейнах річок дії, спрямовані на попередження і зменшення загрози паводків, повеней, льодоходів, посушливих періодів, забруднення вод; надають допомогу, а також узгоджують принципи співпраці щодо її надання.

5. Сторони зобов'язуються оцінювати стан біоресурсів, встановлювати узгоджені умови та обсяги їх видобутку, проводити на транскордонних водних об'єктах, кожна на території своєї держави, узгоджені заходи щодо охорони рибних запасів.