Ст. 2

Чинна редакція від 17.05.2000

Дозвіл

1. Міжнародне регулярне автомобільне сполучення може здійснюватись лише на підставі дозволів Компетентних Органів обох Договірних Сторін, а також Компетентних Органів третіх країн, які мають відношення до цього сполучення.

2. Заявки на видачу дозволу необхідно подавати до Компетентного Органу країни перевізника. Ці заявки повинні містити:

- назва та адреса перевізника;

- протяжність маршруту;

- схема маршруту;

- тарифи;

- проект розкладу руху (із зазначенням всіх зупинок та пунктів перетину державних кордонів);

- передбачений період експлуатації;

- дані про кількість, тип та характеристики автобусів, які будуть використовуватись.

Компетентний Орган країни перевізника передає один екземпляр заяви до Компетентного Органу іншої Договірної Сторони та Компетентним Органам третіх країн, які мають відношення до регулярного автомобільного сполучення. Тим самим він підтверджує надійність, фінансову спроможність та професійну придатність перевізника.

3. Дозвіл видається при досягненні згоди та державної зацікавленості у відкритті цієї лінії автомобільного сполучення, при наявності згоди інших держав, яких стосуються ці перевезення, крім того, при додержанні принципу взаємності. Відповідно до цього, при наданні дозволу перевізнику однієї Договірної Сторони, відповідний дозвіл на той самий маршрут і на тих самих умовах необхідно видати відповідному перевізнику, який буде названий Компетентним Органом іншої Договірної Сторони.

4. Дозвіл видається терміном на 5 років і Компетентні Органи обмінюються цими дозволами в двох примірниках. Один з примірників одержує заявник, одночасно з дозволом, який виданий Компетентним Органом його країни.

5. На кордоні, при в'їзді в Австрійську Республіку, необхідно пред'явити оригінал дозволу і при в'їзді в Україну - оригінал дозволу. Компетентні Органи видають стільки оригіналів дозволів, скільки необхідно для програми виконання перевезень в автомобільному сполученні.

6. Оскільки Україна та Республіка Австрія не мають спільних кордонів, використання виданих в двосторонньому порядку дозволів здійснюється при умові видачі відповідних дозволів також Компетентними Органами третіх держав, через які проходять транзитні сполучення.