1. Ця Угода укладається на невизначений строк і набирає чинності на 30-й день з дати отримання останнього письмового повідомлення, надісланого по дипломатичних каналах, про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання чинності цією Угодою.
2. Ця Угода може бути змінена або доповнена за взаємною письмовою згодою Сторін. Зміни або доповнення до цієї Угоди набирають чинності згідно з п. 1 цієї статті.
3. Після початку переговорів між Республікою Македонія та Європейським Союзом щодо вступу Республіки Македонії до Європейського Союзу Сторони проведуть консультації щодо подальшого застосування положень цієї Угоди.
4. З дати набрання чинності цією Угодою у відносинах між Україною та Республікою Македонія втрачає чинність Угода між Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік і Союзним Виконавчим Віче Скупщини Соціалістичної Федеративної Республіки Югославії про взаємні поїздки громадян ( 891_021 ), підписана в Москві 31 жовтня 1989 року.
5. Кожна із Сторін може припинити дію цієї Угоди, повідомивши про це іншу Сторону в письмовій формі дипломатичними каналами. Ця Угода втрачає чинність через 90 днів з дати отримання такого повідомлення іншою Стороною.
Підписано в Мюнхені 6 лютого 2010 року у двох примірниках, кожний українською та македонською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Республіки Македонія (підпис) (підпис)
Додаток 1
До Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Македонія про умови взаємних поїздок громадян
Перелік документів, що видаються громадянам Республіки Македонія для в'їзду, виїзду та перебування в Україні:
1) дипломатичний паспорт;
2) службовий паспорт;
3) національний паспорт;
4) посвідчення особи на повернення в Республіку Македонія (тільки для повернення в Республіку Македонія).
Додаток 2
До Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Македонія про умови взаємних поїздок громадян
Перелік документів, що видаються громадянам України для в'їзду, виїзду та перебування в Республіці Македонія:
1) паспорт громадянина України для виїзду за кордон;
2) проїзний документ дитини;
3) дипломатичний паспорт;
4) службовий паспорт;
5) посвідчення особи моряка (за наявності запису у судновій ролі або витягу з неї);
6) посвідчення особи на повернення в Україну (тільки для повернення в Україну);
7) посвідчення члену екіпажу (за наявності запису в польотному завданні).
Додаток 3
До Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Македонія про умови взаємних поїздок громадян
Перелік документів, що підтверджують транзитний характер поїздки:
1) віза до третьої країни;
2) проїзний квиток;
3) посвідка на проживання;
4) документи, що підтверджують транзитний характер міжнародних вантажних та пасажирських перевезень автотранспортом і залізничним транспортом через територію держав Сторін.