Ст. 12

Чинна редакція від 05.03.2002 · Угода набрав чинності 29.03.2003

Обов'язки перевізника та санкції

1. Перевізники однієї Договірної Сторони на території країни іншої Договірної Сторони повинні дотримуватись зобов'язань, що випливають з багатосторонніх міжнародних угод, цієї Угоди та інших двосторонніх угод, національного законодавства, особливо правил дорожнього руху, митних правил та інших умов, які визначені дозволами, та інших.

2. У випадках грубого або повторного порушення положень цієї Угоди, законів і правил, чинних на території іншої Договірної Сторони, скоєних перевізником чи екіпажем транспортного засобу, Компетентний орган тієї Договірної Сторони, на території якої зареєстровано транспортний засіб, на прохання Компетентного органу Договірної Сторони, на території якої скоєно порушення, може вжити такі заходи:

а) винести попередження перевізнику;

б) тимчасово заборонити здійснення перевезень;

в) припинити видачу дозволів цьому перевізнику або скасувати вже виданий дозвіл.

3. Компетентний орган Договірної Сторони, на території якої скоєно порушення, може негайно застосувати санкцію, наведену в підпункті "б" пункту 2 цієї статті.

4. Договірні Сторони обопільно інформуватимуть одна одну про прийняті рішення.

5. Положення цієї статті не виключають застосування санкцій, передбачених чинним законодавством країни, на території якої скоєно порушення.