Ця Угода набуває чинності з дати останнього повідомлення про виконання кожною із Сторін внутрішньодержавних процедур, необхідних для вступу її в дію.
Угода втрачає чинність через 6 місяців з дати отримання однією із Сторін письмового повідомлення від іншої Сторони про її наміри припинити дію цієї Угоди.
Вчинено в м. Києві 6 липня 2001 року в двох примірниках, кожний українською, таджицькою і російською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. Для тлумачення положень цієї Угоди текст російською мовою має переважну силу.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Республіки Таджикистан