Ця Угода набуває чинності з моменту одержання останнього письмового повідомлення про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття нею чинності.
Ця Угода діє протягом п'яти років. Термін дії автоматично продовжується на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна зі Сторін не заявить про свій намір припинити дію цієї Угоди шляхом направлення письмового повідомлення не пізніш, ніж за шість місяців до закінчення відповідного періоду її дії.
Припинення дії цієї Угоди не перешкоджає реалізації угод і контрактів, підписаних в рамках цієї Угоди під час періоду її дії, якщо Сторони не домовилися про інше.
Вчинено в м. Душанбе 2 квітня 2004 року в двох примірниках, кожний українською, таджицькою і російською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.
У разі розбіжностей при тлумаченні й застосуванні положень цієї Угоди Сторони будуть звертатися до тексту російською мовою.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Республіки Таджикистан (підпис) (підпис)