Ця Угода набирає чинності з дати останнього повідомлення Сторін про виконання внутрішньодержавних процедур, які необхідні для набуття нею чинності та діє протягом п'яти років, по закінчення яких автоматично продовжується на черговий п'ятирічний період, якщо жодна зі Сторін не пізніше ніж за шість місяців до закінчення чергового періоду не повідомить у письмовій формі іншу Сторону про свій намір денонсувати Угоду.
Припинення дії цієї Угоди не зачіпає прав і зобов'язань українських і таджицьких організацій з виконання програм і проектів відповідно до прямих угод, договорів і контрактів, укладених в рамках цієї Угоди й не виконаних до моменту припинення дії Угоди.
Вчинено в м. Києві 6 липня 2001 р., у двох дійсних примірниках, кожний українською, таджицькою і російською мовами, причому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей при тлумаченні положень цієї Угоди за основу береться текст, викладений російською мовою.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Республіки Таджикистан