Ця Угода набуває чинності з дати отримання останнього письмового повідомлення про виконання Сторонами внутрідержавних процедур, необхідних для набуття нею чинності.
Ця Угода укладається терміном на п'ять років і буде автоматично продовжуватися кожного разу на наступні п'ятирічні періоди доти, доки одна із Сторін не надішле іншій Стороні за шість місяців до закінчення відповідного періоду письмового повідомлення про свій намір припинити її дію. Припинення дії цієї Угоди не впливатиме на виконання Сторонами проектів та програм, погоджених на підставі положень цієї Угоди і не закінчених на момент припинення її дії. а також на дію договорів та угод, укладених з метою реалізації цієї Угоди
Вчинено в м. Астані 30 травня 2005 року у двох примірниках, кожний українською, казахською та російською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.
У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення цієї Угоди Сторони звертатимуться до тексту російською мовою.
За Кабінет Міністрів України За Уряд Республіки Казахстан (підпис) (підпис)