При визначенні обсягів поставки і транзиту казахстанської нафти на договірний період Сторони будуть враховувати наявні потужності і потенційні обсяги.
Українська Сторона надасть Казахстанській Стороні інформацію про наявні потужності - спроможності діючої нафтопровідної системи ВАТ "Укртранснафта" для гарантованої поставки і транзиту казахстанської нафти територією України на договірний період.
Українська Сторона підтверджує наявність щорічних технічних можливостей з транспортування нафти у таких обсягах:
- по системі нафтопроводів "Дружба" до західного кордону України - 24 млн. т/рік;
- по системі нафтопроводів на нафтотермінал у м. Одесі - 16,2 млн. т/рік (у тому числі на НПЗ у м. Одеса - 4 млн. т/рік);
- по системі нафтопроводів на НПЗ у м. Херсоні - 8 млн. т/рік;
- по системі нафтопроводів на НПЗ у м. Кременчуку - 16 млн. т/рік;
- по системі нафтопроводів на НПЗ у м. Лисичанську - 20 млн. т/рік,
а також для легких сортів казахстанської нафти по системі терміналу МНТ "Південний" - нафтопровід "Одеса - Броди" на Словаччину - Чехію - Угорщину:
- у 2004 році - до 2 млн. т/рік;
- у 2005-2007 роках - до 4 млн. т/рік;
- у 2008 році на Словаччину, Угорщину, Чехію, Польщу - до 1 млн. т/рік, а також для казахстанської нафти сорту "Юралс" по системі Кременчук - МНТ "Південний" з 2005 р. - до 5 млн. т/рік.
Сторони домовились, що спільне підприємство "ТрансЮг" забезпечить проектування і будівництво паралельної ділянки нафтопроводу "Одеса - Броди" (0-52 км.) і розвиток інфраструктури порту "Південний", (будівництво другого причалу) для транспортування казахстанської нафти (сорту "Юралс") на експорт до 8 млн. т/рік.
Казахстанська Сторона надасть Українській Стороні інформацію про потенційні обсяги, наявні на відповідний період, обсяги казахстанської нафти, призначені для постачання і транзиту територією України.
Казахстанська Сторона сприятиме Українській Стороні в придбанні нафти на комерційній основі для транспортування нафти нафтопроводом "Одеса - Броди".