Набуття чинності, термін дії, зміна і припинення дії Угоди
1. Ця Угода набуває чинності з дати отримання останнього письмового повідомлення про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття нею чинності, і діє необмежений час.
2. За згодою Сторін до цієї Угоди можуть вноситися зміни і доповнення, оформлені окремими протоколами, що становлять невід'ємну частину цієї Угоди і набувають чинності відповідно до пункту 1 цієї статті.
3. Кожна зі Сторін може припинити дію цієї Угоди шляхом направлення дипломатичними каналами не менш ніж за шість місяців письмового повідомлення про це іншій Стороні.
4. У разі припинення дії цієї Угоди щодо переданої або створеної в процесі співробітництва Сторін секретної інформації продовжують застосовуватися заходи для її захисту, передбачені статтею 3 цієї Угоди, доки не буде скасовано гриф секретності.
Вчинено в м. Астані 30 травня 2005 року в двох оригінальних примірниках, кожний українською, казахською та російською мовами, при цьому всі тексти мають однакову силу.
У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цієї Угоди, Сторони керуватимуться текстом, що викладений російською мовою.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Республіки Казахстан ( підпис ) ( підпис )