Ст. 3

Чинна редакція від 17.09.1999

Сторони розвиватимуть взаємовигідне співробітництво у наступних галузях охорони здоров'я і медичної науки:

- профілактична медицина та охорона навколишнього середовища;

- фармація та медична техніка, в тому числі виробництво:

а) Сторони сприятимуть розвитку коопераційних зв'язків між українськими та казахстанськими суб'єктами господарювання в галузі фармації.

Коопераційне співробітництво здійснюватиметься на підставі договорів, які укладатимуться зацікавленими суб'єктами господарювання з української і казахстанської Сторін, відповідно до діючого законодавства Сторін та норм міжнародного права.

б) Науково-дослідні установи, які діють в галузі фармацевтичної промисловості України та Республіки Казахстан, можуть здійснювати співробітництво на підставі двосторонніх договорів, які визначають предмет і умови співробітництва, відповідно до діючого законодавства Сторін і норм міжнародного права.

в) Сторони домовились, що на прохання однієї із Сторін, надаватиметься інформація відносно прийнятих нормативних актів в галузі фармацевтичної промисловості.

г) Сторони домовились про вжиття заходів щодо можливості вдосконалення процесу надання імпортних ліцензій для ввозу лікарських засобів.

д) Сторони зобов'язуються створити протягом трьох місяців з дня підписання цієї Угоди робочу групу, до складу якої увійдуть по п'ять представників обох Сторін.

є) Робоча група протягом шести місяців з моменту її створення проробить план співробітництва в галузі фармацевтичної промисловості з урахуванням підвищення кваліфікації спеціалістів фармацевтичної промисловості для введення принципів GMP (Правила належного виробництва);

- санаторно-курортне лікування та реабілітація;

- підготовка наукових та медичних кадрів;

- спільне проведення наукових розробок;

- розробка та втілення інформаційних та комп'ютерних систем;

- контроль якості, стандартизації та сертифікації лікарських засобів та медичної техніки.