НАПРЯМИ СПІВРОБІТНИЦТВА
1. Напрями співробітництва за цією Угодою можуть включати:
a) обмін візитами вищих посадових осіб, у тому числі від збройних сил;
b) розвиток військово-технічного співробітництва;
c) розвиток співробітництва в галузі оборонної промисловості та логістики;
d) співробітництво в оборонній науково-технологічній галузі;
e) обмін інформацією з оборонних та військових питань;
f) розвиток військової освіти та підготовку персоналу;
g) сприяння співробітництву між збройними силами держав Сторін;
h) інші напрями співробітництва за взаємною згодою Сторін.
2. Щодо розвитку співробітництва у військово-технічній галузі, оборонній промисловості та логістиці, як зазначено у підпунктах "b" і "c" пункту 1 цієї статті, Сторони можуть здійснювати співробітництво в таких сферах:
a) закупівля озброєння та військової продукції в рамках спільних проектів та виробництва;
b) постачання озброєння, військової техніки та іншої продукції військового призначення;
c) обслуговування, ремонт і модернізація озброєння, військової техніки та надання інших послуг у військово-технічній галузі;
d) продаж ліцензій щодо виробництва озброєння та військової техніки, надання технічної підтримки такому виробництву;
e) спільні дослідження та розробки у військово-технічній галузі, а також взаємний обмін результатами такої діяльності;
f) обмін досвідом та інформацією щодо стандартизації, кодифікації, контролю якості військової продукції з метою здійснення спільних програм військово-технічного співробітництва;
g) розробка, у разі необхідності, відповідних програм, проведення спільних наукових досліджень, спільного виробництва та спільного продажу оборонного обладнання шляхом використання інших технологій.
3. З метою виконання цієї Угоди оперативні, адміністративні та технічні питання визначаються окремими письмовими домовленостями, укладеними обома Сторонами або компетентними органами обох Сторін.
СТАТТЯ З
КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ
1. Захист, розкриття та передача інформації з обмеженим доступом, обмін якою здійснюється або яка створюється за цією Угодою, буде проводитися та захищатися відповідно до національного законодавства та міжнародних договорів, укладених Сторонами.
2. Сторони не повинні розголошувати, розкривати або передавати будь-яку інформацію з обмеженим доступом або матеріали в рамках цієї Угоди будь-якій третій стороні без попередньої письмової згоди іншої Сторони.