1. Ця Угода набирає чинності з дати отримання останнього письмового повідомлення, в якому Сторони дипломатичними каналами інформують одна одну про виконання відповідних внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання Угодою чинності.
2. Ця Угода укладається на невизначений термін. Будь-яка Сторона може денонсувати цю Угоду шляхом направлення іншій Стороні повідомлення у письмовій формі. У такому випадку Угода припиняє дію через шість місяців після одержання такого письмового повідомлення.
3. У разі припинення дії цієї Угоди, Сторони продовжують забезпечувати охорону вже переданої секретної інформації відповідно до положень цієї Угоди.
Вчинено у м. Києві 17 грудня 2009 року, у двох примірниках, українською, іспанською та англійською мовами, причому всі тексти є рівно автентичними.
У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні положень цієї Угоди, текст, викладений англійською мовою, має переважну силу.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Республіки Екваторіальна Гвінея (підпис) (підпис)