Ст. 3

Чинна редакція від 14.07.2005 · Угода набрав чинності 12.09.2006

Еквівалентність грифів секретності

1. Сторони згідно зі своїм національним законодавством погоджуються з наступною еквівалентністю національних грифів секретності:

------------------------------------------------------------------

| Україна | Республіка Хорватія | Англійський |

| | | еквівалент |

|-----------------+---------------------------+------------------|

| ОСОБЛИВОЇ | DRZAVNA TAJNA | TOP SECRET |

| ВАЖЛИВОСТІ | | |

|-----------------+---------------------------+------------------|

| ЦІЛКОМ ТАЄМНО | VRLO TAJNO | SECRET |

|-----------------+---------------------------+------------------|

| ТАЄМНО | TAJNO | CONFIDENTIAL |

------------------------------------------------------------------

2. Сторони позначають всю секретну інформацію, отриману від іншої Сторони, національними грифами секретності того ж самого ступеня відповідно до пункту 1 цієї статті.

3. Сторона-одержувач може змінювати або скасовувати ступінь секретності отриманої інформації лише за погодженням зі Стороною-джерелом.