Ст. 1

Чинна редакція від 14.07.2005 · Угода набрав чинності 12.09.2006

Визначення термінів

У цій Угоді терміни вживаються у такому значенні:

"секретна інформація" - будь-який вид даних незалежно від їхньої фізичної форми, характеристик, а також засобів передачі, що засекречені відповідно до національного законодавства держав Сторін та статті 3 цієї Угоди, і які в інтересах національної безпеки та згідно з національним законодавством держав Сторін потребують охорони від несанкціонованого доступу,

"гриф секретності" - реквізити, що проставляються на носії секретної інформації, або які зазначаються в супровідній документації до нього і свідчать про ступінь секретності інформації, що характеризує важливість секретної інформації, можливу шкоду, спричинену її розголошенням, ступінь обмеження доступу до неї та рівень її охорони державами Сторін,

"уповноважена особа" - міністерство, інший державний орган, юридична або фізична особа, що відповідно до національного законодавства своєї держави уповноважена використовувати секретну інформацію,

"Сторона-джерело" - уповноважена особа Сторони, що створює та передає секретну інформацію,

"Сторона-одержувач" - уповноважена особа Сторони, якій передається секретна інформація Сторони-джерела,

"допуск" - позитивний висновок за результатами процедури перевірки, яка проводиться відповідно до національного законодавства Сторін, а також дає можливість надати доступ до секретної інформації фізичній особі та дозволяє міністерству, іншому державному органу або юридичній особі проводити діяльність, пов'язану із секретною інформацією відповідного ступеня секретності,

"третя сторона" - держави, уряди яких не є Сторонами цієї Угоди, їхні державні органи, організації та громадяни, а також особи без громадянства або міжнародні організації.