(1) Ця Угода набуває чинності на тридцятий (30) день з дати отримання останнього письмового повідомлення, в яких Договірні Сторони повідомлять одна одну дипломатичними каналами про виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття нею чинності.
(2) На дату набуття чинності цією Угодою, у відносинах між Республікою Хорватія та Україною втрачає чинність Угода між Урядом України та Урядом Республіки Хорватія про взаємні безвізові поїздки громадян ( 191_006 ), яка була підписана 9 лютого 1994 року у Києві.
Вчинено у м. Київ 16 грудня 2005 р. у двох примірниках, кожний українською, хорватською та англійською мовами, при цьому всі тексти є рівно автентичними. У випадку розбіжностей щодо тлумачення, перевага надається англійському тексту.
За Кабінет Міністрів України За Уряд Республіки Хорватія
(підпис) (підпис)
Додаток до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Хорватія про умови взаємних поїздок громадян
Проїзні документи України:
- паспорт громадянина України для виїзду за кордон
- дипломатичний паспорт України
- службовий паспорт України
- посвідчення особи моряка
- проїзний документ дитини
- посвідчення особи на повернення в Україну
Проїзні документи Республіки Хорватія:
- паспорт
- дипломатичний паспорт
- службовий паспорт
- посвідчення особи моряка, посвідчення члена команди судна
- проїзний документ (Laissez-passer)
( Угоду додано до Постанови КМ N 456 ( 456-2006-п ) від 05.04.2006 )