Ст. 17. Набуття чинності Угодою і строк дії

Чинна редакція від 03.12.2001 · Угода набрав чинності 17.02.2005

1. Кожна Договірна Сторона повідомить по дипломатичних каналах іншу Договірну Сторону про виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття чинності цією Угодою. Угода набуває чинності через тридцять днів після отримання останнього повідомлення.

2. Ця Угода укладається на невизначений строк і діятиме до закінчення шести місяців з дня, коли одна з Договірних Сторін проінформує по дипломатичних каналах іншу Договірну Сторону про своє бажання денонсувати її.

Вчинено в м. Києві 3 грудня 2001 року в двох примірниках українською, хорватською і англійською мовами, при цьому всі тексти автентичні.

У випадку будь-яких розбіжностей в тлумаченні цієї Угоди перевага надається тексту англійською мовою.

За Кабінет Міністрів За Уряд України Республіки Хорватія

(підпис) (підпис)