Процедура перетину кордону та правила перебування команд з надання допомоги та (або) експертів
1. Запитуюча Сторона забезпечує швидке завершення всіх необхідних формальностей з перетину державного кордону командами з надання допомоги та (або) експертами запитуваної Сторони.
2. Керівник команди з надання допомоги надає службовцю прикордонної служби запитуючої Сторони такі документи англійською мовою, засвідчені компетентним органом запитуваної Сторони:
1) документ стандартної форми, погоджений компетентними органами Сторін, що визначає повноваження команд з надання допомоги та (або) експертів і мету прибуття на територію держави запитуючої Сторони;
2) перелік членів команди з надання допомоги та (або) експертів;
3) перелік обладнання та засобів допомоги.
3. Члени команд з надання допомоги та (або) експерти перетинають державний кордон запитуючої Сторони без віз після пред'явлення документів, зазначених у параграфі другому цієї статті, за умови, що кожний член команди з надання допомоги та (або) експерт має дійсний для виїзду за кордон проїзний документ.
Водій транспортного засобу додатково до дійсного проїзного документа подає документ, який підтверджує можливість керування транспортним засобом, а також реєстраційний талон на транспортний засіб.
4. Процедура перетину державного кордону запитуючої Сторони командами з надання допомоги, до складу яких входять пошуково-рятувальні собаки, та їхнє перебування на території держави запитуючої Сторони визначається відповідно до правил карантину, які діють на території держави запитуючої Сторони.
5. Члени команд з надання допомоги та (або) експерти, які знаходяться на території держави запитуючої Сторони, зобов'язані дотримуватися законодавства цієї держави.
6. З метою перевезення команд з надання допомоги та (або) експертів, їхнього обладнання та засобів допомоги може використовуватися будь-який зручний транспортний засіб для того, щоб якнайшвидше дістатися місця призначення.
7. Процедура перетину державного кордону відповідно до умов цієї статті повинна виконуватися навіть у випадку, коли одна зі Сторін є державою транзиту стосовно третьої держави, що звернулася по допомогу в разі виникнення катастроф, і транзит необхідний для надання ефективної допомоги. Компетентні органи, зазначені в пункті 1 статті 4 цієї Угоди, своєчасно повідомляють один одному про необхідність здійснення транзиту для надання допомоги третій державі та координують процедуру транзиту обладнання та засобів допомоги.