НАБРАННЯ ЧИННОСТІ ТА ПРИПИНЕННЯ ДІЇ
1. Ця Угода набирає чинності в перший день місяця, що настає після дати отримання останнього письмового повідомлення дипломатичними каналами про завершення Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання нею чинності.
2. Ця Угода залишається чинною на невизначений строк, якщо одна із Сторін не повідомить іншу Сторону у письмовій формі дипломатичними каналами за шість (6) місяців до свого наміру припинити її дію. Припинення дії Угоди не впливає на чинність дозволів на здійснення оплачуваної діяльності, які вже були оформлені членам сімей відповідно до цієї Угоди, якщо тільки Сторони не вирішать інакше у кожному конкретному випадку.
Учинено в Дубровнику 11 липня 2025 року у двох примірниках, кожний українською, хорватською та англійською мовами, при цьому всі тексти є рівноавтентичними. У разі розбіжностей у тлумаченні переважну силу має текст англійською мовою.
За Кабінет Міністрів України
За Уряд Республіки Хорватія
{ Текст Угоди англійською мовою }