Ст. 1

Чинна редакція від 11.07.2025

ВИЗНАЧЕННЯ

Для цілей цієї Угоди:

1. «співробітник дипломатичного представництва або консульської установи» означає будь-якого працівника держави, що направляє, який не є громадянином або постійним резидентом приймаючої держави та призначений на офіційну службу в приймаючій державі у дипломатичному представництві або консульській установі держави, що направляє;

2. «оплачувана діяльність» означає виконання будь-якої трудової функції на умовах трудового договору, укладеного відповідно до чинного законодавства приймаючої держави, а також будь-яку незалежну професійну діяльність, що передбачає оплату;

3. «член сім’ї» означає члена сім’ї співробітника дипломатичного представництва або консульської установи, який є частиною його/її домогосподарства, зокрема:

a) другий з подружжя співробітника дипломатичного представництва або консульської установи відповідно до законодавства приймаючої держави;

b) незаміжні/неодружені діти на утриманні або усиновлені діти віком до 26 років, які є студентами денної форми навчання у закладах вищої освіти приймаючої держави;

c) незаміжні/неодружені діти на утриманні або усиновлені діти з обмеженими можливостями;

4. «приймаюча держава» означає державу Сторони, в якій офіційно акредитований член дипломатичного представництва або консульської установи, та де розташоване місцезнаходження дипломатичного представництва або консульської установи;

5. «держава, що направляє» означає державу Сторони, яка призначає члена дипломатичного представництва або консульської установи для виконання службових обов’язків у дипломатичному представництві або консульській установі у приймаючій державі.