Форми та засоби співробітництва
1. Для цілей, викладених у статті 1 цієї Угоди, Сторони можуть співпрацювати в наступному:
a) заходи нетехнічного та технічного обстеження, розмінування мінних полів та очищення районів ведення бойових дій, управління якістю (забезпечення та контроль якості) заходів з розмінування (гуманітарного розмінування);
b) навчання населення ризикам, пов’язаним з вибухонебезпечними предметами, надання допомоги постраждалим від мін та ВЗВ особам;
c) розробка нормативно-правової бази у сфері протимінної діяльності, розробка стандартних операційних процедур, що відповідають міжнародним стандартам протимінної діяльності;
d) проведення тренінгів для фахівців із нетехнічного обстеження, розмінування, контролю якості, управління інформацією, навчання населення ризикам, пов’язаним з вибухонебезпечними предметами, та іншого персоналу в сфері протимінної діяльності;
e) обмін досвідом серед експертів, передача експертних знань і кращих практик для проведення робіт із розмінування (гуманітарного розмінування) на територіях, забруднених мінами та ВЗВ;
f) визначення потреб щодо постачання/закупівлі обладнання, необхідного для підтримки ефективної системи протимінної діяльності;
g) обмін знаннями та досвідом щодо розвитку спроможностей з виробництва засобів захисту для оперативного персоналу з розмінування, систем виробництва обладнання для пошуку мін, ВЗВ та розмінування, електронних сервісів, а також знаннями та досвідом у сфері підготовки та сертифікації мінно-пошукових собак;
h) обмін досвідом між викладачами навчальних закладів із підготовки фахівців із розмінування;
i) спільне планування, проектування та застосування науково-дослідних проектів та розробка нових методів розмінування;
j) сприяння обміну досвідом з практичного використання обладнання, що використовується у сфері розмінування;
k) організація міжнародних конференцій з метою збору коштів для сприяння розмінуванню забруднених мінами та ВЗВ територій, обміну досвідом та експертними знаннями;
l) заохочення розвитку співпраці між уповноваженими підрозділами Сторін, операторами протимінної діяльності, неурядовими організаціями та асоціаціями у сфері протимінної діяльності.
2. Порядок перетину державного кордону представниками Сторін для виконання зазначених заходів, транспортування оснащення і техніки здійснюється в порядку, передбаченому національним законодавством.
3. Ввезення транспортних засобів на митну територію Сторін для здійснення заходів технічного обстеження, вивезення товарів, транспортних засобів за межі митної території Сторін здійснюється відповідно до вимог національного законодавства імпортуючої Сторони.
4. Компетентні органи Сторін можуть також встановлювати інші форми співробітництва з метою виконання цієї Угоди.