Прикінцеві положення
1. Ця Угода набирає чинності з дати отримання останнього письмового повідомлення, яким Сторони дипломатичними каналами повідомляють одна одну, що їхні внутрішньодержавні процедури для набрання чинності цією Угодою завершено.
2. Ця Угода укладається на необмежений строк.
3. Кожна Сторона може припинити дію цієї Угоди в будь-який час, надіславши письмове повідомлення іншій Стороні дипломатичними каналами.
У такому випадку Угода припиняє дію через дев’яносто (90) календарних днів з дати повідомлення про припинення дії.
4. Кожна Сторона може зупинити, повністю або частково, застосування положень цієї Угоди з міркувань державної безпеки, включаючи громадську безпеку, порядок і здоров’я. Про будь-яке таке зупинення необхідно негайно повідомити іншу Сторону дипломатичними каналами.
5. Припинення дії цієї Угоди або зупинення застосування будь-якого положення цієї Угоди не впливає на здійснення діяльності, що випливає з її положень, яка була розпочата до її припинення чи зупинення, якщо Сторони не домовляться про інше.
Учинено в ЗАГРЕБ, 10.10.2023 р. у двох примірниках українською, хорватською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі розбіжностей у тлумаченні переважну силу матиме текст англійською мовою.
За Кабінет Міністрів України
За Уряд Республіки Хорватія
{ Текст Угоди англійською мовою }