Набрання чинності, термін дії та припинення
1. Ця Угода набирає чинності з дати отримання дипломатичними каналами останнього письмового повідомлення про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання нею чинності, а також з урахуванням вимог пункту 3 статті 14.
2. Ця Угода діє п’ять (5) років з автоматичною пролонгацією на наступні п’ятирічні (5) періоди, якщо жодна зі Сторін не повідомить дипломатичними каналами іншій Стороні не пізніше ніж за шість (6) місяців до закінчення чергового періоду про свій намір припинити її дію.
3. Кожна зі Сторін має право будь-коли припинити дію цієї Угоди, письмово повідомивши про це іншій Стороні. Дія цієї Угоди припиняється через (90) днів з дати отримання повідомлення.
4. У разі якщо ця Угода втрачає чинність або її дію не буде продовжено, кожна Сторона зобов’язується виконувати зобов’язання за цією Угодою до їх завершення.
Учинено в м. Абу Дабі 24 лютого 2015 року у двох примірниках, кожний українською, арабською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення спорів перевага надається текстові англійською мовою.
На посвідчення чого представники, що підписалися нижче, належним чином уповноважені відповідними урядами підписати цю Угоду.
(підпис)
(підпис)
За Кабінет Міністрів України
За Уряд
Об’єднаних Арабських Еміратів