1. Ця Угода укладається на невизначений строк і набирає чинності на 30-й (тридцятий) день з дати отримання дипломатичними каналами останнього письмового повідомлення Договірних Сторін про виконання ними своїх внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання цією Угодою чинності.
2. Кожна з Договірних Сторін може припинити дію цієї Угоди, повідомивши про це письмово іншу Договірну Сторону дипломатичними каналами. У такому випадку ця Угода втрачає чинність на 90-й (дев’яностий) день з дати отримання такого повідомлення іншою Договірною Стороною.
Учинено в місті Нью-Делі, «18» березня 2025 року у двох оригінальних примірниках, кожний українською, непальською та англійською мовами, при цьому всі тексти є рівно автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цієї Угоди, переважну силу має текст англійською мовою.
За Кабінет Міністрів
України
За Уряд Непалу
Міністр закордонних справ
Андрій Сибіга
Міністр закордонних справ
Доктор Арзу Рана Деуба
{Текст Угоди українською та англійською мовами додано до Листа Міністерства закордонних справ України № 72/14/612/1-59362 від 05.05.2026 }