Ця Угода набуває чинності з дати отримання Сторонами останнього письмового повідомлення про виконання всіх внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття Угодою чинності.
Угода залишатиметься чинною протягом п'яти років і автоматично продовжуватиметься на наступний п'ятирічний період, якщо жодна з Сторін не повідомить іншу в письмовій формі по дипломатичних каналах про свій намір припинити її дію не пізніше, ніж за шість місяців до закінчення відповідного строку.
Припинення дії цієї Угоди не відобразиться на виконанні програм та інших проектів у галузі туризму, узгоджених в період дії цієї Угоди, якщо Сторони не домовляться про інше.
Вчинено в м. Києві 20 квітня 2004 року в двох примірниках, кожний українською, литовською та англійською мовами, причому всі тексти є автентичними.
У випадку розбіжностей при тлумаченні положень Угоди переважну силу матиме текст англійською мовою.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Литовської Республіки
(підпис) (підпис)
( Угоду додано до Постанови КМ N 1676 ( 1676-2004-п ) від 16.12.2004 )