Договірні Сторони здійснюють співробітництво у галузі транспорту на рівноправній та взаємовигідній основі, керуючись національним законодавством та положеннями міжнародних договорів, учасницями яких є обидві держави Договірних Сторін.
Для цілей цієї Угоди поняття, що використовуються, мають наступні значення:
Компетентні органи - з боку Кабінету Міністрів України - Міністерство інфраструктури України, з боку Уряду Латвійської Республіки - Міністерство сполучення Латвійської Республіки;
порт України - державне транспортне підприємство, призначене для обслуговування суден, пасажирів і вантажів на відведених порту території і акваторії, а також перевезення вантажів і пасажирів на суднах, які належать порту. На території порту можуть функціонувати підприємства і організації всіх форм власності, метою і видом діяльності яких є обслуговування суден, пасажирів і вантажів у порядку, встановленому національним законодавством держав Договірних Сторін;
порт Латвійської Республіки - частина сухопутної території Латвійської Республіки зі встановленими кордонами, включаючи штучно створені території, і частина внутрішніх вод, внутрішні і зовнішні рейди, сухопутні шляхи на підступах до порту, обладнані для обслуговування суден і пасажирів, здійснення вантажних, транспортних і експедиційних операцій та іншої господарської діяльності;
Далі по тексту іменуються - порти;
вантаж - будь-які товари та інші предмети, які перевозяться різними видами транспорту;
транспортні засоби - автомобілі, залізничний рухомий склад, морські, річкові судна;
транзитне перевезення - перевезення вантажу по територіях держав Договірних Сторін за умови, що через територію держави хоча б одній з Договірних Сторін вантаж прослідує транзитом;
треті країни - будь-яка країна, яка не є учасником цієї Угоди.