Ст. 4

Чинна редакція від 17.10.2001 · Угода набрав чинності 28.11.2007

ОБМІН ІНФОРМАЦІЄЮ

1. Компетентні органи Договірних Сторін обмінюватимуться інформацією щодо безпеки ядерних установок, які експлуатуються або споруджуються, вводяться чи виводяться з експлуатації або вже виведені з експлуатації на територіях обох держав, а також відповідною інформацією про діяльність, пов'язану з ризиком викиду радіоактивних речовин у кількостях, що перевищують гранично допустимі рівні. Така інформація щорічно поновлюється і доповнюється з урахуванням домовленостей між компетентними органами згідно зі статтею 6 цієї Угоди.

2. Компетентні органи Договірних Сторін якнайшвидше сповіщають один одного про важливі зміни стосовно ядерних установок або ядерної діяльності на територіях держав Договірних Сторін.

3. Компетентні органи Договірних Сторін негайно сповіщають один одного про будь-який випадок протизаконного транспортування ядерних матеріалів, джерел іонізуючого випромінювання та відходів, що виявляються на відповідних територіях держав Договірних Сторін.

4. Межі застосування пунктів 1, 2 і 3 цієї статті та умови їх виконання визначаються компетентними органами Договірних Сторін.

5. Договірна Сторона, яка одержує інформацію, подану згідно з цією статтею, має право отримати консультацію у іншої Договірної Сторони для подальшого роз'яснення такої інформації.