ОПЕРАТИВНЕ СПОВІЩЕННЯ
1. Якщо на території держави однієї з Договірних Сторін на ядерній установці чи при здійсненні ядерної діяльності виникне аварія, яка спричинить або може спричинити викид радіоактивної речовини за межі території держави цієї Договірної Сторони, що може значно вплинути на радіаційний захист іншої Договірної Сторони, то Договірна Сторона, на території якої виникла аварія, негайно і безпосередньо сповістить про це іншу Договірну Сторону. Вона також негайно надає наявну інформацію, необхідну для мінімізації радіаційних наслідків. Інформація повинна складатися з нижче наведених даних за умови їхньої наявності:
(a) час, точне місце розташування та характер ядерної аварії;
(b) відповідні установки або вид діяльності;
(c) імовірна або встановлена причина і передбачуваний розвиток ядерної аварії, що може призвести до транскордонного викиду радіоактивних речовин;
(d) загальні параметри радіоактивного викиду, включаючи, характер, можливі фізичні і хімічні характеристики та кількість радіоактивних речовин, склад і ефективну висоту радіоактивних викидів;
(e) інформацію щодо поточних гідрометеорологічних умов та прогноз, необхідний для передбачення транскордонного викиду радіоактивних речовин;
(f) результати моніторингу довкілля на предмет транскордонного викиду радіоактивних речовин;
(g) здійснені або заплановані захисні заходи за межами майданчика, де розташована ядерна установка;
(h) прогнозована поведінка радіоактивного викиду в часі.
2. Інформація, зазначена в пункті 1 цієї статті, буде доповнюватись відповідними даними з розвитком ситуації доти, доки компетентні органи Договірних Сторін вважатимуть це за потрібне.
3. Договірна Сторона, що передає інформацію згідно з цією статтею, повинна по можливості негайно відповісти на прохання іншої Договірної Сторони щодо отримання подальшої інформації або надання консультації.
4. Якщо система радіаційного моніторингу однієї з Договірних Сторін реєструє підвищення радіації порівняно з узгодженим Договірними Сторонами рівнем і це не пов'язано з викидом з ядерної установки чи діяльністю на її власній території, то вона негайно сповіщає про це іншу Договірну Сторону і продовжує інформувати її про подальший розвиток ситуації.
5. Передбачається, що першу інформацію, подану англійською мовою з кодовим словом "EMERCON", буде отримано через офіційні пункти зв'язку. Адреси офіційних контактних пунктів будуть передані дипломатичними каналами.
6. Форма переданої інформації відповідно до цієї статті узгоджується компетентними органами.