Ця Угода укладається строком на десять років, її дія буде продовжуватись на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна з Договірних Сторін не сповістить у письмовій формі іншу Договірну Сторону за дванадцять місяців до дня закінчення дії цієї Угоди про свій намір припинити її дію.
Вчинено в м. Києві, 17 жовтня 2001 році у двох примірниках, кожний українською, латвійською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі розбіжностей Договірні Сторони звертатимуться до тексту викладеному англійською мовою.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Латвійської Республіки
Вадим Грищенко Володимир Макаров
Голова Державного Міністр охорони комітету ядерного навколишнього середовища регулювання України та регіонального розвитку Латвійської Республіки
(підпис) (підпис)