СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
1. Дія цієї Угоди поширюється на аварії, що сталися на ядерних установках Договірних Сторін, на фізичних чи юридичних осіб, які знаходяться під їхньою юрисдикцією або контролем, або під час здійснення ними видів діяльності, визначених нижче в пункті 2, що призводять чи можуть призвести до викиду радіоактивних речовин, або вже спричинили чи можуть спричинити транскордонний викид, радіаційні наслідки якого становили б загрозу для іншої Договірної Сторони.
2. Ця Угода охоплює нижчезазначені установки та діяльність (відповідно "ядерні установки" та "ядерна діяльність"):
(a) будь-який ядерний реактор;
(b) будь-яку установку ядерного паливного циклу;
(c) будь-яку установку з поводження з радіоактивними відходами;
(d) транспортування та зберігання ядерного палива або радіоактивних відходів;
(e) виробництво, використання, зберігання, захоронення та транспортування радіоізотопів з метою їх використання в сільському господарстві, промисловості, медицині та у відповідних наукових і дослідницьких цілях;
(f) використання радіоізотопів для виробництва енергії на космічних об'єктах.
3. З метою мінімізації радіаційних наслідків Договірні Сторони сповіщатимуть про інші ядерні аварії, не зазначені в цій статті.