Порядок перетинання державного кордону та правила перебування груп з надання допомоги та/або експертів
1. Сторона, що запитує, забезпечує оперативне завершення всіх необхідних формальностей, що передбачені законодавством держави цієї Сторони, під час перетинання державного кордону групами з надання допомоги та/або експертами Сторони, що надає.
2. Керівник групи з надання допомоги та/або експерт пред'являє відповідним прикордонним органам Сторони, що запитує, такі документи, які завірені Компетентним органом Сторони, що надає:
a) документ установленого зразка, узгоджений Компетентними органами Сторін, в якому зазначено повноваження групи з надання допомоги та/або експертів, а також мету прибуття на територію держави Сторони, що запитує;
b) список членів групи з надання допомоги та/або експертів;
c) список оснащення й матеріалів допомоги.
3. Після пред'явлення зазначених вище документів, відповідним прикордонним органом Латвійської Республіки, в разі якщо вона виступає Стороною, що запитує, видаються безкоштовні візи громадянам України, які є членами групи з надання допомоги та/або експертами за умови, що кожний з них має дійсний проїзний документ.
Перетин державного кордону України, в разі якщо вона виступає Стороною, що запитує, особами, які користуються документами, зазначеними в підпунктах а) - в) пунктів 2 та 3 Додатку до Угоди між Урядом України і Урядом Латвійської Республіки про взаємні поїздки громадян від 24 липня 1997 року ( 428_023 ), які є членами групи з надання допомоги та/або експертами, за умови, що кожний з них має один з дійсних документів зазначених вище, здійснюється без віз після пред'явлення документів, зазначених в пункті 2 цієї Статті.
Водій транспортного засобу додатково до дійсного проїзного документа подає документ, який підтверджує можливість керування транспортним засобом, а також реєстраційний талон на транспортний засіб.
4. Порядок перетинання державного кордону Сторони, що запитує, групою з надання допомоги з рятувальними собаками, та їхнє перебування на території держави Сторони, що запитує, визначаються відповідно до карантинних правил, які діють на території держави Сторони, що запитує.
5. Члени груп з надання допомоги та/або експерти, перебуваючи на території держави Сторони, що запитує, повинні дотримуватися законодавства цих держав.
6. Для транспортування груп з надання допомоги та/або експертів, їхнього оснащення й матеріалів допомоги та з метою їхнього якнайшвидшого прибуття до місця призначення може бути використаний будь-який придатний вид транспорту.
7. Процедура перетинання кордону відповідно до умов цієї статті є дійсною, навіть якщо одна з держав Сторін є державою транзиту стосовно третьої держави, що звертається з проханням про надання допомоги у випадку виникнення надзвичайних ситуацій, і транзит необхідний для надання ефективної допомоги. Компетентні органи, зазначені в пункті 1 статті 4 цієї Угоди своєчасно повідомляють один одного щодо необхідності транзиту для надання допомоги третій державі, а також координують порядок транзиту оснащення та матеріалів допомоги.