Ст. 12

Чинна редакція від 27.04.2006

Інші форми співробітництва

1. У рамках цієї Угоди Сторони можуть здійснювати співробітництво:

1) в організації конференцій та навчальних візитів фахівців, дослідницьких програм та програм з розвитку, курсів підготовки експертів, у тому числі обміну викладачами відповідних навчальних закладів та особами, які навчаються, за запитом однієї зі Сторін;

2) у забезпеченні груп з надання допомоги технікою та оснащенням;

3) в обміні досвідом;

4) у спільному плануванні, розробці та виконанні наукових дослідницьких програм;

5) в обміні інформацією, законодавчими актами, методологічною та іншою літературою, відео- та фотоматеріалами, а також технологіями в галузі запобігання надзвичайним ситуаціям та ліквідації їхніх наслідків.

2. Компетентні органи Сторін та інші органи, призначені відповідно до пункту 2 статті 4, можуть визначати інші форми співробітництва, а також здійснювати відповідні заходи та створювати робочі групи згідно із законодавством держав Сторін.