Ця Угода укладена на невизначений термін. Кожна з Договірних Сторін може припинити дію цієї Угоди через письмове повідомлення іншій Договірній Стороні. Припинення набере чинності з першого дня шостого місяця, починаючи з дати, якою Договірна Сторона отримає повідомлення.
Вчинено в м. Рига 5 жовтня 2004 року в двох примірниках, кожний українською, латвійською та англійською мовами, всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей в тлумаченні цієї Угоди перевагу має текст англійською мовою.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Латвійської Республіки