Дозвіл на оплачувану діяльність в державі, що приймає, який отримано відповідно до цієї Угоди членами сім'ї співробітника дипломатичного представництва або консульської установи держави, що акредитує, припиняє свою дію автоматично, коли такий працівник закінчує його/її службові обов'язки в державі, що приймає.