Ст. 1. Сфера застосування угоди

Чинна редакція від 29.08.2007

У цій Угоді викладено загальні умови технічного та фінансового співробітництва між Українською та Шведською сторонами.

Умови цієї Угоди застосовуються до консалтингових компаній, інституцій, неурядових організацій або інших юридичних чи фізичних осіб з інших держав, ніж Україна, якщо:

(i) їхня робота фінансується за рахунок шведських коштів на розвиток співробітництва та

(ii) їхня робота є частиною проекту/програми розвитку співробітництва між Українською та Шведською сторонами, якщо точне посилання зроблено на цю Угоду в спеціальній угоді між українськими та шведськими партнерами щодо розвитку співробітництва.

У випадку виникнення будь-яких розбіжностей між цією Угодою та спеціальною угодою переважну силу має остання.