Ст. 2

Чинна редакція від 23.03.1999

1. Співробітництво відповідно до статті 1 цієї Угоди буде здійснюватися у відповідності з проектними документами/проектами, укладеними між шведськими та українськими організаціями та/або компетентними органами Сторін.

2. Проектні документи/проекти можуть включати:

обмін або передачу нормативних та технічних документів та настанов, крім тих, що відносяться до державної таємниці у відповідності з національним законодавством;

обмін або передачу програмного та технічного забезпечення або технічного обладнання, необхідного для виконання міжнародних зобов'язань, або для виконання інспекційної діяльності;

обмін або передачу обладнання, необхідного для виконання спільних проектів в рамках Статті 1 Угоди;

навчання та тренування персоналу в рамках програм, взаємно узгоджених Сторонами або компетентними органами;

проведення спільних семінарів;

виконання спільних проектів в рамках Статті 1 Угоди;

будь-який інший напрямок співробітництва.

3. Зобов'язання сторін, які підписали проектні документи/проекти і особливо фінансові зобов'язання стосовно проекту, детально описані в проекті, будуть регулюватися цим проектом.

4. Проект вступає в силу тільки після письмового ухвалення компетентними органами обох Сторін.

5. Співробітництво між Сторонами буде виконуватись у відповідності з їх законодавством та вимогами міжнародних угод, учасницями яких вони є.

6. Кожний проект в рамках даної Угоди підлягає державній реєстрації у відповідності до чинного законодавства України. Державна реєстрація, є підставою для надання пільг з оподаткування матеріалів, товарів та послуг, які фінансуються в рамках даної Угоди.