Набрання чинності, строк дії та припинення дії
1. Ця Угода набирає чинності з дати отримання Сторонами останнього письмового повідомлення про завершення внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання чинності цією Угодою.
2. Ця Угода залишається чинною протягом п’яти років і автоматично продовжується на кожні п’ять років, якщо одна зі Сторін не повідомить іншу Сторону про свій намір припинити дію цієї Угоди в письмовій формі дипломатичними каналами принаймні за 90 днів до закінчення відповідного п’ятирічного періоду.
3. Кожна Сторона може розірвати цю Угоду в будь-який час шляхом повідомлення у письмовій формі через дипломатичні канали іншої Сторони. Ця Угода вважається розірваною через 90 днів після отримання такого повідомлення іншою Стороною.
4. Якщо Сторони не домовилися письмово про інше, припинення дії цієї Угоди шляхом закінчення її строку дії або за рішенням однієї зі Сторін не впливає на завершення реалізації будь-якої програми чи заходу, які виконуються Сторонами за цією Угодою, до моменту припинення її дії.
5. З дати набрання чинності цією Угодою Протокол між Кабінетом Міністрів України та Урядом Королівства Швеція про співробітництво в оборонній сфері, підписаний у м. Київ 05 грудня 2001 року, припиняє свою дію.
Учинено в м. Стокгольмі 2021 року у двох примірниках, кожний українською, шведською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У випадку будь-яких розбіжностей у тлумаченні положень цієї Угоди текст англійською мовою матиме переважну силу.
За Кабінет Міністрів України
За Уряд Королівства Швеція
(підпис)
(підпис)