Ст. 4

Чинна редакція від 12.07.2023

Грифи обмеження доступу

1. Еквівалентність національних грифів обмеження доступу встановлюється такою:

В Україні

В Швеції

Особливої важливості

KVALIFICERAT HEMLIG

Цілком таємно

HEMLIG

Таємно

KONFIDENTIELL

В Україні з шведським грифом

BEGRANSAT HEMLIG поводяться

як з грифом «Таємно»

BEGRANSAT HEMLIG

2. У Швеції з українським грифом «Для службового користування» поводяться як з грифом «SEKRETESS».

3. Інформація з обмеженим доступом, передана від Сторони-джерела до Сторони-одержувача, позначається відповідними грифами обмеження доступу відповідно до національних законів та правил держави Сторони-джерела та на ній проставляється позначка країни походження.

4. Сторона-одержувач позначає отриману інформацію з обмеженим доступом власними еквівалентними грифами обмеження доступу відповідно до таблиці, наведеної вище.

5. Сторона-одержувач не змінює грифи обмеження доступу отриманої інформації з обмеженим доступом без попередньої письмової згоди Сторони-джерела. Сторона-джерело інформує Сторону-одержувача про будь-які зміни в грифів обмеження доступу інформації, обмін якою здійснюється.

6. У разі, якщо Сторона змінює свої національні грифи обмеження доступу, вона повідомляє у подальшому іншу Сторону.