Визначення термінів
Для цілей цієї Угоди:
«контракт з обмеженим доступом» - контракт або субконтракт, включаючи будь-які передконтрактні переговори, які містять або включають інформацію з обмеженим доступом;
«інформація з обмеженим доступом» - будь-яка інформація або матеріальні засоби, визначені як такі, що мають ступінь обмеження доступу та вимагають охорони від втрати або компрометації, і до яких застосовано гриф обмеження доступу відповідно до національних законів і правил однієї або обох держав Сторін;
«компетентний орган безпеки» - урядовий орган/органи, визначені кожною Стороною відповідальними за застосування та нагляд за виконанням вимог безпеки, передбачених цією Угодою;
«компрометація» - будь-яка форма неналежного використання, спотворення, несанкціонованого доступу, зміни, розголошення або знищення інформації з обмеженим доступом, а також будь-які інші дії чи бездіяльність, що призвели до втрати її конфіденційності, цілісності або доступності;
«підрядник» - будь-яка фізична або юридична особа, здатна укладати контракти;
«дозвіл на провадження діяльності, пов’язаної з інформацією з обмеженим доступом» (FSC) - визначення Стороною через її компетентний орган безпеки (CSA), що підрядник відповідає вимогам безпеки для поводження з інформацією з обмеженим доступом в межах визначеного об’єкта відповідно до національних законів і правил держави цієї Сторони.
«принцип необхідного знання» - принцип, згідно з яким доступ до інформації з обмеженим доступом буде надано лише особі, яка потребує інформацію з обмеженим доступом у зв’язку зі своїми завданнями;
«Сторона-джерело» - Сторона, включаючи будь-які державні чи приватні установи під її юрисдикцією, яка передає інформацію з обмеженим доступом Стороні-одержувачу;
«допуск» (PSC) - позитивне визначення за результатами процедури перевірки щодо встановлення надійності особи та міри довіри до неї, яке свідчить, що йому чи їй може бути надано доступ до інформації з обмеженим доступом відповідно до національних законів і правил цієї Сторони;
«Сторона-одержувач» - Сторона, включаючи будь-які державні чи приватні установи під її юрисдикцією, яка отримує інформацію з обмеженим доступом від Сторони-джерела;
«Третя сторона» - держава, включаючи фізичну особу або будь-яку установу під її юрисдикцією, або міжнародну організацію, яка не є Стороною цієї Угоди.