Прикінцеві положення
1. Ця Угода набирає чинності з дати отримання Сторонами дипломатичними каналами останнього письмового повідомлення про виконання ними внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання Угодою чинності.
2. Кожна Сторона негайно повідомляє іншу Сторону про будь-які зміни у законах і правилах своєї держави, які можуть вплинути на охорону інформації з обмеженим доступом за цією Угодою. У такому випадку Сторони проводять консультації для розгляду можливих змін до цієї Угоди. Тимчасово інформація з обмеженим доступом продовжує охоронятися, як це передбачено цією Угодою, якщо Сторона-джерело не вимагає іншого в письмовій формі.
3. Сторони можуть вносити зміни до цієї Угоди за взаємною письмовою згодою. Будь-яка зі Сторін може запропонувати внести зміни до цієї Угоди в будь-який час дипломатичними каналами. Такі зміни набирають чинності на умовах, викладених у пункті 1 цієї статті.
4. Ця Угода залишатиметься чинною до моменту припинення її дії будь-якою із Сторін, яка письмово повідомить іншу Сторону про таке припинення за шість (6) місяців.
5. Незважаючи на припинення дії цієї Угоди, уся надана інформація з обмеженим доступом продовжує охоронятися відповідно до положень, викладених у цієї Угоді.
Викладене вище означає домовленість між Кабінетом Міністрів України та Урядом Королівства Швеція з питань, зазначених у цій Угоді.
Вчинено у м. Вільнюс «12» липня 2023 року, у двох оригінальних примірниках, кожен українською, швецькою та англійською мовами, при цьому усі тексти є рівно автентичними. У випадку виникнення розбіжностей щодо тлумачення, текст викладений англійською мовою має переважну силу.
На посвідчення чого ті, що нижче підписалися, належним чином уповноважені, підписали цю Угоду.
За Кабінет Міністрів України
За Уряд Королівства Швеція
{ Текст Угоди англійською мовою }