ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
1. У разі виникнення будь-якого спору між Договірними Сторонами щодо тлумачення або застосування цієї Угоди, Договірні Сторони в першу чергу намагатимуться вирішити спір шляхом переговорів.
2. Якщо Договірні Сторони не можуть вирішити спір шляхом переговорів, вони можуть домовитись передати спір на розгляд будь-якій особі або органу.
3. Якщо Договірні Сторони не можуть досягти вирішення спору згідно з пунктами 1 та 2 цієї статті, будь-яка Договірна Сторона може відповідно до чинного законодавства своєї держави передати спір на розгляд арбітражного суду в складі трьох арбітрів, два з яких призначаються Договірними Сторонами, та один діє в якості Президента арбітражу. У разі якщо спір передано на розгляд арбітражного суду, кожна з Договірних Сторін призначає арбітра протягом шістдесяти (60) днів з дати отримання запиту про арбітражне вирішення спору, та Президент арбітражу призначається протягом наступних шістдесяти (60) днів з дати останнього призначення двох призначених таким чином арбітрів. Якщо будь-яка Договірна Сторона не може призначити свого арбітра протягом визначеного періоду, або призначені арбітри не можуть домовитись щодо Президента арбітражу протягом вищезазначеного періоду, будь-яка Договірна Сторона може звернутися до Президента Ради ІКАО з проханням призначити, в залежності від ситуації, арбітра тієї Договірної Сторони, якій не вдалося здійснити таке призначення, або Президента арбітражу. Проте Президент арбітражу повинен бути громадянином держави, яка на момент призначення має дипломатичні відносини з обома Договірними Сторонами.
4. У разі здійснення призначення Президента арбітражу Президентом Ради ІКАО, якщо Президент Ради ІКАО усунений від виконання вищезазначеної функції або якщо він є громадянином держави будь-якої Договірної Сторони, призначення здійснюється Віце-президентом, а якщо Віце-президент також усунений від виконання даної функції, або якщо він є громадянином держави будь-якої Договірної Сторони, призначення здійснюється старшим членом Ради ІКАО, який не є громадянином держави будь-якої Договірної Сторони.
5. Згідно з іншими положеннями, узгодженими Договірними Сторонами, арбітражний суд визначає власні процедури та місце проведення арбітражного провадження.
6. Рішення арбітражного суду є обов’язковими для виконання Договірними Сторонами.
7. Витрати арбітражного суду, включаючи плату та витрати арбітрів, порівну розподіляються між Договірними Сторонами. Будь-які витрати, понесені Радою ІКАО в зв’язку з призначенням Президента арбітражу та (або) арбітра Договірної Сторони, яка не змогла здійснити призначення, як передбачено в пункті 3 цієї статті, вважаються частиною витрат арбітражного суду.